Acción de revisión y confirmación de sentencia extranjera
Los ciudadanos portugueses que se casaron, divorciaron o murieron en el extranjero deben de tener transcritos estos actos en su registro civil portugués.
Sin embargo, las decisiones tomadas por tribunales extranjeros, o por las entidades oficiales competentes, como notaría, respeto al estado o capacidad civil de los portugueses, deben ser revisadas y confirmadas por el Tribunal Portugués.
Después de la revisión y confirmación de la sentencia, el Tribunal notifica la Conservatória do Registro Civil para que sea providenciada la anotación de unidad del divorcio en el “assento” de nacimiento y matrimonio del ciudadano portugués.
No hay manera de hacer el registro del divorcio sin tener antes la revisión y confirmación de la decisión en causa.
“Me casé dos veces y me divorcié dos veces, ¿qué hago?”
En el caso de que usted haya contraído matrimonio dos veces y se haya divorciado dos veces, tendrá que hacer dos procesos de reconocimiento de sentencia extranjera.
Los procesos son hechos individualmente, simplemente porque las partes involucradas no son las mismas.
En el proceso de revisión y confirmación del divorcio realizado en el extranjero, el pedido puede ser hecho conjuntamente. Además, las partes pueden ser representadas por el mismo abogado, porque el pedido no es conflictivo con los intereses de las partes, ya que se trata solamente de una revisión sobre una decisión ya tomada. Y como las partes ya están en común acuerdo, la acción dispensa la notificación del reo.
Sin embargo, en el caso de que muera uno de los excónyuges, este debe estar representado por sus legítimos herederos.
¿Qué es necesario para tener mi divorcio reconocido en Portugal?
Para que la sentencia sea confirmada es necesario:
Que no haya dudas sobre la autenticidad del documento, donde está la sentencia, ni sobre la inteligencia de la decisión. La sentencia debe estar debidamente apostillada.
Que haya tramitado en juzgado según la ley del país donde haya sido proferida. No puede existir la posibilidad de recurso en el país donde se hizo el proceso.
Que provenga de tribunal extranjero cuya competencia no haya sido provocada en fraude a la ley y que no verse sobre la competencia exclusiva de los tribunales portugueses.
Que no se pueda invocar la excepción de litispendencia o de caso juzgado con fundamento en causa afecta al tribunal portugués, excepto se fue el propio tribunal extranjero a prevenir la jurisdicción.
Que el reo haya sido regularmente citado para la acción, en los términos de la ley del país del tribunal de origen, y que en el proceso hayan sido observados los principios de contradictorio y de igualdad de las partes.
Que no contenga decisión cuyo reconocimiento conduzca a un resultado claramente incompatible con los principios del orden público internacional del Estado portugués.
Documentos necesarios para reconocer el divorcio
Los documentos necesarios para interponer la acción son:
Sentencia extranjera debidamente apostillada.
“Assento” de nacimiento del ciudadano portugués.
Fotocopia del documento de identificación de las partes.
Procuración forense.
¿Por qué es importante convalidar mi divorcio en Portugal?
Los procedimientos de registro de actos de la vida civil en Portugal son obligatorios.
Convalidar el divorcio puede ser necesario para garantizar la obtención de la nacionalidad portuguesa de sus descendientes.
